Je lis de petites phrases du Coran

Tu connais ces phrases par cœur depuis « Mes premières sourates ». Aujourd'hui, tu vas les lire avec tes yeux ! Pour chacune, on cherche les règles qu'on a apprises.

1. La Basmala (1:1) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ bis-mil-lâ-hir-raḥ-mâ-nir-ra-ḥîm « Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. » 🔍 Soukoun sur س ; le « a » de « al » s'efface (bismi llâh) ; chadda dans اللَّه ; ر est une lettre soleil (ar-raḥmân) ; petit alif dans الرَّحْمَٰن ; « î » long dans الرَّحِيم.

2. Le début de la Fatiha (1:2) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ al-ḥam-dou lil-lâ-hi rab-bil-'â-la-mîn « Louange à Allah, Seigneur des mondes. » 🔍 ح est une lettre lune (al-ḥamdou) ; chadda dans رَبِّ ; ع est une lettre lune ; « â » et « î » longs.

3. Al-Ikhlâṣ (112:1) قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ qoul hou-wal-lâ-hou a-ḥa-doun « Dis : Il est Allah, Unique. » 🔍 Soukoun sur ل ; hamza sur l'alif dans أَحَدٌ ; tanwîn « oun » à la fin.

4. Al-Kawthar (108:1) إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ in-nâ a'-ṭay-nâ-kal-kaw-thar « Nous t'avons certes donné l'Abondance (al-Kawthar). » 🔍 Hamza sous l'alif (إِ) ; chadda sur ن ; « ay » et « aw » ; ك est une lettre lune.

5. Al-'Aṣr (103:1) وَالْعَصْرِ wal-'aṣr « Par le Temps ! » 🔍 Le « a » de « al » s'efface après وَ ; ع est une lettre lune ; on s'arrête sur ر.

Petit secret : dans le Coran (le mushaf), certains mots s'écrivent un peu autrement, par exemple avec un petit alif au lieu d'un grand. Ce sont les mêmes mots ; ton enseignant te montrera. [À VÉRIFIER : graphie du mushaf utilisé au centre]

Écoute ensuite la sourate Al-Ikhlâṣ dans le bloc de récitation de cette leçon, et suis les mots avec ton doigt.

Petite activité : ouvre ton Coran à la première page avec ton parent. Pose ton doigt sous chaque mot de la Basmala et lis-la lentement, sans aide !

Comprendre la leçon

Explication Jusqu'à maintenant, tu récitais ces phrases de mémoire. Aujourd'hui, tu les lis : c'est une grande étape ! Tu peux maintenant suivre dans ton Coran ce que tu récites, et bientôt apprendre de nouvelles sourates en les lisant toi-même. Allah a fait descendre le Coran en arabe pour qu'on le comprenne et qu'on réfléchisse (12:2). Savoir le lire, c'est ouvrir la porte du plus beau des livres. Pour réciter avec toutes les règles (le tajwîd), il faut un enseignant qui écoute et corrige : le Prophète ﷺ lui-même révisait le Coran avec l'ange Jibril chaque Ramadan (Bukhari 6). Alors lis devant ton enseignant, et n'aie pas peur d'être corrigé.

Les leçons à en tirer • Je lis avec mon doigt sous les mots, lentement. • Je retrouve les règles apprises : soukoun, chadda, tanwîn, « al », hamza. • Je lis devant mon enseignant pour qu'il me corrige.

À retenir • Basmala (1:1), « Al-ḥamdou lillâhi rabbi l-'âlamîn » (1:2), « Qoul houwa llâhou aḥad » (112:1). • « Innâ a'ṭaynâka l-kawthar » (108:1), « Wal-'aṣr » (103:1). • Le Coran est descendu en arabe (12:2). • Le Prophète ﷺ révisait le Coran avec Jibril (Bukhari 6).

Le message principal Je peux maintenant lire, avec mes yeux, les phrases du Coran que je connais par cœur : une porte s'ouvre vers le Livre d'Allah.