Sourate Al-Kawthar (108)

Al-Kawthar veut dire « L'Abondance ». C'est la sourate 108, et c'est la plus courte du Coran : seulement 3 versets !

1. إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ Innâ a'ṭaynâka l-kawthar Nous t'avons donné Al-Kawthar (beaucoup de bien).

2. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ Fa ṣalli li rabbika wanḥar Alors prie pour ton Seigneur, et offre un sacrifice.

3. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ Inna chânia'ka houwa l-abtar C'est celui qui te déteste qui n'aura pas de suite.

La petite leçon : Allah a fait un grand cadeau au Prophète ﷺ. Le Prophète ﷺ a expliqué qu'Al-Kawthar est une rivière au Paradis qu'Allah lui a promise. (Muslim 400) Quand Allah nous donne quelque chose de bien, on Le remercie en priant. Et quand quelqu'un se moque de nous parce qu'on fait le bien, on reste calme : Allah est avec ceux qui font le bien (29:69).

Astuce pour mémoriser : c'est la plus courte sourate, tu peux l'apprendre en une seule journée ! Dis un verset le matin, un à midi, un le soir, puis toute la sourate avant de dormir.

Comprendre la sourate Al-Kawthar

1. Explication Les livres de tafsir rapportent que des ennemis du Prophète ﷺ se moquaient de lui après la mort de ses petits garçons : ils disaient qu'il était « abtar », sans suite, et que personne ne se souviendrait de lui. [À VÉRIFIER : récit rapporté par les livres de tafsir] • Verset 1 : Allah répond : « Nous t'avons donné al-kawthar », un bien immense et abondant. Une partie de ce bien est la rivière Al-Kawthar au Paradis. Le Prophète ﷺ a aussi parlé de son bassin, où sa communauté viendra boire le Jour de la Résurrection. (Muslim 400) • Verset 2 : comment remercier pour un si grand cadeau ? En priant pour Allah seul, et en Lui offrant le sacrifice, à Lui seul. À l'époque, les polythéistes offraient leurs sacrifices à des idoles. Pour nous aujourd'hui, cela rappelle la prière de chaque jour et le sacrifice de l'Aïd al-Adha. • Verset 3 : celui qui déteste le Prophète ﷺ, c'est lui qui est coupé de tout bien. Et le Prophète ﷺ ? Son nom est prononcé chaque jour dans le monde entier, dans l'appel à la prière.

2. Les leçons à en tirer • Je regarde les cadeaux d'Allah dans ma vie et je dis merci avec des actes : je prie, je fais le bien. • Tout ce que j'offre et tout ce que je fais pour adorer, je le fais pour Allah seul. • J'aime le Prophète ﷺ : quand j'entends son nom, je dis « ṣallâ llâhou 'alayhi wa sallam ». • La vraie réussite ne vient pas de l'argent ou du nombre d'enfants : elle vient d'Allah.

3. À retenir • Al-Kawthar : un bien immense donné au Prophète ﷺ, dont une rivière au Paradis. • On remercie Allah en priant et en adorant Allah seul. • Ceux qui détestaient le Prophète ﷺ ont été oubliés ; son nom, lui, est connu partout.

4. Le message de la sourate Allah a comblé Son Prophète ﷺ de bien et l'a défendu ; la réponse à un bienfait, c'est de remercier Allah par une adoration sincère, pour Lui seul.

Source : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur'ân (traduction française), avec des points connus des tafsirs d'Ibn Kathîr et d'As-Sa'dî.