Site de démonstration : le contenu est en cours de relecture et peut changer.
Unité : À la mosquée, en chemin et le soir
Demander à Allah d'ouvrir les portes de Sa miséricorde en entrant, et de Sa générosité en sortant.
La mosquée est la maison d'Allah. On y entre calmement, propre, et le cœur content.
En entrant, on dit : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ (allâhoumma ftaḥ lî abwâba raḥmatik) « Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde. »
En sortant, on dit : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ (allâhoumma innî as'alouka min faḍlik) « Ô Allah, je Te demande de Ta générosité. »
Source des deux : Muslim 713.
D'autres bonnes manières : • On entre souvent du pied droit et on sort du pied gauche : c'est une habitude que les savants ont transmise des compagnons [À VÉRIFIER : référence]. • Si on a le temps avant la prière, on prie deux unités (deux rak'a) pour saluer la mosquée. Le Prophète ﷺ a dit : « Quand l'un de vous entre à la mosquée, qu'il prie deux rak'a avant de s'asseoir. » (Bukhari 444, Muslim 714). Demande à ton parent ou à ton enseignant de te montrer comment faire. • On ne court pas, on ne crie pas, et on laisse de la place aux autres.
L'astuce pour retenir : pense à une porte. • En entrant, la porte s'ouvre : « افْتَحْ » (ouvre) les portes de Ta miséricorde. • En sortant, tu repars dans le monde : tu demandes la générosité d'Allah pour ta journée (فَضْل). Entrée = miséricorde (raḥma). Sortie = générosité (faḍl).
Comprendre la leçon
Explication Pourquoi deux invocations différentes ? En entrant, on vient prier et se rapprocher d'Allah : on demande Sa miséricorde (raḥma). En sortant, on retourne à l'école, au travail, aux courses : on demande Sa générosité (faḍl), c'est-à-dire tout le bien dont on a besoin dans la vie. Le Coran fait le même lien : « Puis, quand la prière est terminée, dispersez-vous sur la terre et recherchez la grâce (faḍl) d'Allah » (sens d'un extrait de 62:10).
La mosquée est la maison d'Allah, mais c'est aussi la maison de toute la communauté. On y est calme pour ne pas gêner ceux qui prient, on la garde propre, on range ses chaussures, on sourit aux autres. Ces petits gestes font partie du respect qu'on doit à ce lieu.
Les leçons à en tirer • À la mosquée, je suis calme et je respecte ceux qui prient. • J'aide à garder la mosquée propre et rangée. • Je demande la miséricorde d'Allah en entrant, et Sa générosité pour ma journée en sortant.
À retenir • En entrant : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ; en sortant : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ (Muslim 713). • Entrée = miséricorde (raḥma) ; sortie = générosité (faḍl).
Le message principal J'entre dans la maison d'Allah en demandant Sa miséricorde, et j'en sors en demandant Sa générosité pour toute ma journée.
Carte 1 sur 4
Répondez à toutes les questions pour voir votre résultat.
Connectez-vous en tant que parent pour enregistrer la progression de votre enfant.
Aller à la page famille