Sortir de la maison et rentrer

Quand tu sors de la maison (pour l'école, le parc ou la mosquée), tu peux dire :

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

En lettres latines : bismi llâh, tawakkaltou 'ala llâh, wa lâ ḥawla wa lâ qouwwata illâ billâh.

Le sens : « Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah, et il n'y a de force et de puissance que par Allah. »

Source : Abou Dawoud 5095, Tirmidhi 3426. D'après ce hadith, à celui qui dit cela, on répond : « Tu es guidé, protégé et préservé. »

« Je place ma confiance en Allah », ça veut dire : je fais attention (je regarde avant de traverser, je reste près des adultes), et je sais qu'Allah me protège.

Quand tu rentres à la maison : • Dis بِسْمِ اللَّهِ en entrant. Le Prophète ﷺ a dit que si quelqu'un mentionne Allah en entrant chez lui et en mangeant, le diable dit à ses compagnons : « Pas de place pour dormir ici ce soir, et pas de dîner ! » (Muslim 2018). • Dis السَّلَامُ عَلَيْكُمْ à ta famille. Allah dit : « Quand vous entrez dans des maisons, saluez-vous les uns les autres » (sens d'un extrait du verset 24:61).

L'astuce pour retenir : trois « clés » pour sortir. 1. بِسْمِ اللَّهِ : je commence avec Allah. 2. تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ : je compte sur Allah. 3. لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ : ma force vient d'Allah. Compte les trois clés sur tes doigts en mettant tes chaussures !

Comprendre la leçon

Explication « Je place ma confiance en Allah » ne veut pas dire « je ne fais pas attention ». Un homme demanda au Prophète ﷺ s'il devait attacher sa chamelle ou la laisser et compter sur Allah. Il répondit : « Attache-la, et place ta confiance en Allah. » (Tirmidhi 2517 [À VÉRIFIER : numéro et degré]). Pour toi, c'est pareil : tu regardes avant de traverser, tu restes près des adultes, et tu comptes sur Allah.

La phrase « lâ ḥawla wa lâ qouwwata illâ billâh » est très précieuse : le Prophète ﷺ l'a appelée « un trésor parmi les trésors du Paradis » (Bukhari 6384, Muslim 2704). Elle veut dire : toute ma force vient d'Allah.

En rentrant, le salam fait entrer la paix et l'amour dans la maison. Le Prophète ﷺ a dit : « Voulez-vous que je vous indique une chose qui, si vous la faites, vous fera vous aimer ? Répandez le salam entre vous. » (Muslim 54)

Les leçons à en tirer • Je fais attention et je prends mes précautions, puis je compte sur Allah. • Ma force vient d'Allah : je Lui demande de l'aide quand quelque chose est difficile. • Je dis « as-salâmou 'alaykoum » en rentrant, pour mettre de la paix et de l'amour à la maison.

À retenir • En sortant : بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ (Abou Dawoud 5095). • En rentrant : بِسْمِ اللَّهِ et السَّلَامُ عَلَيْكُمْ.

Le message principal Je sors avec Allah et je rentre avec la paix : je fais attention, et je compte sur Lui.