Sourate Al-Qadr (97) : la Nuit du Destin

Le texte : sourate Al-Qadr (97), versets 1 à 5 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾ سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾

Écoutez la récitation en suivant le texte des yeux, puis lisez le sens dans le bloc suivant.

Texte arabe : Tanzil Quran Text (Simple, version 1.0.2), © 2008-2010 Tanzil.net, licence Creative Commons Attribution 3.0, reproduit sans modification (http://tanzil.net). Chaque verset est sur sa ligne, suivi de son numéro ; la basmala, que le fichier Tanzil place au début du premier verset, est écrite sur sa propre ligne.

Le nom et le contexte Al-Qadr veut dire « le destin », et aussi « la valeur, la grandeur ». Les savants divergent sur le lieu de révélation : La Mecque pour la majorité, Médine pour d'autres [À VÉRIFIER]. La sourate est courte, mais elle parle de la nuit la plus importante de l'année, que vous avez rencontrée dans le cours « Ramadan et le jeûne ».

Le sens, verset par verset • Verset 1 : « Nous l'avons fait descendre pendant la Nuit du Destin. » Allah a fait descendre le Coran pendant cette nuit, qui est dans le mois de Ramadan : « Le mois de Ramadan, au cours duquel le Coran a été descendu » (sens du verset 2:185). Ibn Kathîr rapporte, d'après Ibn 'Abbâs, que le Coran est descendu cette nuit-là en une fois vers le ciel de ce monde, puis par parties au Prophète ﷺ pendant vingt-trois ans [À VÉRIFIER]. • Verset 2 : « Et qui te fera savoir ce qu'est la Nuit du Destin ? » La question souligne sa grandeur. • Verset 3 : « La Nuit du Destin est meilleure que mille mois. » Les actes d'adoration faits pendant cette nuit valent mieux que ceux de mille mois sans elle, soit plus de quatre-vingt-trois ans. • Verset 4 : pendant cette nuit, les anges et l'Esprit (Jibrîl) descendent, avec la permission de leur Seigneur, pour chaque affaire décrétée. Al-Moukhtasar explique que pendant cette nuit sont décrétées les affaires de l'année ; c'est l'un des sens de son nom. • Verset 5 : « Elle est paix jusqu'à l'apparition de l'aube. » Une nuit de sécurité, de bien et de paix, du coucher du soleil jusqu'à l'aube.

Comment la rechercher • Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui veille en prière pendant la Nuit du Destin, avec foi et en espérant la récompense, ses péchés passés lui sont pardonnés » (Bukhari 1901, Muslim 760). • « Recherchez la Nuit du Destin dans les nuits impaires des dix dernières nuits de Ramadan » (Bukhari 2017, Muslim 1169). • 'Âïcha demanda quelle invocation dire si elle la trouvait. Il lui enseigna : « Allâhoumma innaka 'afouwwoun touḥibbou l-'afwa fa'fou 'annî » (Ô Allah, Tu es Celui qui efface les fautes, Tu aimes effacer, efface donc mes fautes) ; rapporté par At-Tirmidhî (3513) [À VÉRIFIER : numéro]. Sa date exacte n'est pas connue avec certitude : beaucoup la cherchent la vingt-septième nuit, mais le plus sûr est de rechercher toutes les nuits des dix dernières.

Exercice : préparez dès maintenant un petit programme pour les dix dernières nuits du prochain Ramadan : quelles sourates réciterez-vous, quelle invocation direz-vous, quelle aumône donnerez-vous ?

Comprendre la leçon

Explication La sourate relie deux grandeurs : celle du Coran et celle de la nuit où il est descendu. Une nuit est devenue meilleure que mille mois parce que la parole d'Allah y est descendue. As-Sa'dî en tire une leçon : la valeur d'un temps ou d'un lieu vient de ce qu'Allah y a placé ; le Coran donne sa valeur à cette nuit, et il peut aussi donner sa valeur à notre vie. La comparaison avec « mille mois » montre la générosité d'Allah envers cette communauté : une seule nuit d'adoration sincère peut dépasser toute une vie. Le hadith de Bukhari 1901 et Muslim 760 précise la condition : la foi et l'espérance de la récompense, c'est-à-dire la sincérité, et non l'habitude. Allah a caché la date exacte de cette nuit. Les savants y voient une sagesse : le croyant fait l'effort pendant toutes les dernières nuits, et il ne se contente pas d'une seule. L'invocation enseignée à 'Âïcha montre ce qu'il faut demander avant tout : le pardon ('afw), l'effacement des fautes. Enfin, le verset 5 décrit la paix : une nuit où descendent les anges, où le croyant vit en paix avec Allah, avec lui-même et avec les autres.

Les leçons à en tirer • Honorer le Coran : c'est lui qui a donné sa grandeur à cette nuit. • Rechercher la Nuit du Destin pendant toutes les dix dernières nuits de Ramadan. • Adorer avec foi et sincérité, pas par habitude. • Demander avant tout le pardon d'Allah. • Profiter des temps bénis qu'Allah offre, sans les remettre à plus tard.

À retenir • Al-Qadr (97), 5 versets : le Coran descendu pendant la Nuit du Destin. • Verset 3 : meilleure que mille mois. • Bukhari 1901, Muslim 760 : veiller avec foi et espérance, les péchés pardonnés. • Bukhari 2017, Muslim 1169 : les nuits impaires des dix dernières. • Invocation : « Allâhoumma innaka 'afouwwoun… ».

Le message principal Une seule nuit, honorée par la descente du Coran, vaut mieux que mille mois : recherchez-la avec foi, et demandez à Allah Son pardon.