Sourate Al-Falaq (113)

Al-Falaq veut dire « L'Aube naissante », le moment où la lumière du matin sort de la nuit. C'est la sourate 113. Elle a 5 versets.

1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ Qoul a'oûdhou bi rabbi l-falaq Dis : Je demande la protection du Seigneur de l'aube,

2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ Min charri mâ khalaq contre le mal de ce qu'Il a créé,

3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ Wa min charri ghâsiqin idhâ waqab contre le mal de la nuit quand elle devient toute noire,

4. وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ Wa min charri n-naffâthâti fi l-'ouqad contre le mal de ceux qui soufflent sur les nœuds (pour faire de la magie),

5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ Wa min charri ḥâsidin idhâ ḥasad et contre le mal du jaloux quand il est jaloux.

La petite leçon : quand on a peur, on peut demander à Allah de nous protéger. Allah est plus fort que tout ! Cette sourate nous apprend aussi à ne pas être jaloux des autres : on peut demander à Allah du bien pour nous, sans souhaiter du mal aux autres.

Le savais-tu ? Chaque soir avant de dormir, le Prophète ﷺ récitait Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas, soufflait dans ses mains et les passait sur son corps. (Bukhari 5017)

Astuce pour mémoriser : les versets 3, 4 et 5 commencent tous par « wa min charri » (« et contre le mal de… »). Dis-le à voix haute, puis complète !

Comprendre la sourate Al-Falaq

1. Explication Al-Falaq et An-Nas sont deux sœurs : on les appelle « al-mou'awwidhatân », les deux sourates de protection. Quand elles ont été révélées, le Prophète ﷺ a dit qu'on n'avait jamais vu de versets pareils. (Muslim 814) [À VÉRIFIER : numéro] • Verset 1 : je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube. Celui qui fait sortir la lumière du matin de la nuit noire peut aussi éloigner de moi tout ce qui fait peur. • Verset 2 : je Lui demande de me protéger du mal de toutes les créatures qui peuvent faire du mal. • Verset 3 : et du mal de la nuit quand elle devient noire : c'est le moment où sortent les animaux dangereux et les voleurs. • Verset 4 : et du mal de la sorcellerie (ceux qui soufflent sur des nœuds). La magie existe, mais elle ne peut nuire à personne sans la permission d'Allah (sens du verset 2:102). • Verset 5 : et du mal du jaloux, quand sa jalousie le pousse à agir contre quelqu'un.

2. Les leçons à en tirer • Quand j'ai peur, je me tourne d'abord vers Allah ; je n'ai pas besoin de porte-bonheur ni d'amulettes. • Je récite les sourates de protection le matin et le soir. Le Prophète ﷺ a conseillé de réciter Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas trois fois le matin et le soir : « elles te suffiront contre toute chose ». (Abou Dawoud 5082, Tirmidhi 3575) [À VÉRIFIER : numéros] • Quand je vois un bien chez quelqu'un, je ne suis pas jaloux : je dis « mâ châ' Allâh » ou « bârak Allâhou lak » (qu'Allah te bénisse). • Je n'ai pas à vivre dans la peur : Allah est plus fort que tout mal.

3. À retenir • Al-Falaq : je demande la protection d'Allah contre les maux qui viennent de l'extérieur. • Quatre maux sont nommés : les créatures nuisibles, la nuit sombre, la sorcellerie, le jaloux. • Rien ne peut me nuire sans la permission d'Allah.

4. Le message de la sourate Allah est le seul vrai refuge : celui qui se met sous Sa protection n'a rien à craindre, et n'a besoin de rien d'autre que Lui.

Source : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur'ân (traduction française), avec des points connus des tafsirs d'Ibn Kathîr et d'As-Sa'dî.