Hadith 2 : le hadith de Jibril

Le récit. 'Oumar ibn al-Khaṭṭâb raconte : un jour, nous étions assis auprès du Messager d'Allah ﷺ, quand un homme est apparu, aux vêtements très blancs et aux cheveux très noirs. On ne voyait sur lui aucune trace de voyage, et aucun de nous ne le connaissait. Il s'assit face au Prophète ﷺ, genoux contre genoux, et posa des questions.

Le texte arabe complet : [TEXTE ARABE À INSÉRER : hadith n° 2 d'An-Nawawi, Muslim 8, texte intégral]

Ses questions et les réponses (sens) : • « Parle-moi de l'islam. » « L'islam, c'est témoigner qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que Muhammad est le Messager d'Allah, accomplir la prière, donner la zakat, jeûner le Ramadan et faire le pèlerinage à la Maison si tu en as les moyens. » L'homme dit : « Tu as dit vrai. » Nous étions étonnés : il pose la question, puis confirme la réponse ! • « Parle-moi de la foi (îmân). » « C'est croire en Allah, en Ses anges, en Ses livres, en Ses messagers, au Jour dernier, et croire au destin, son bien et son mal. » • « Parle-moi de l'excellence (iḥsân). » أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ « C'est adorer Allah comme si tu Le voyais ; et si tu ne Le vois pas, Lui te voit. » • « Parle-moi de l'Heure. » « Celui qui est interrogé n'en sait pas plus que celui qui interroge. » Puis il donna quelques-uns de ses signes. Puis l'homme partit. Le Prophète ﷺ dit à 'Oumar : « C'était Jibril, venu vous enseigner votre religion. »

Source : hadith n° 2 d'An-Nawawi. Rapporté par Muslim (n° 8).

Ce qu'on en retient : • La religion a trois niveaux : l'islam (les actes : les cinq piliers), l'îmân (la foi du cœur : les six piliers), l'iḥsân (la qualité de l'adoration). • Même le plus savant peut dire « je ne sais pas » : le Prophète ﷺ ne connaissait pas la date de l'Heure, et il l'a dit simplement. • Les bonnes manières pour apprendre : Jibril est venu propre, bien habillé, s'est assis près de l'enseignant et a posé de bonnes questions. Poser des questions fait partie de l'apprentissage.

Et toi ? L'iḥsân, c'est prier comme si tu voyais Allah. Dans ta prochaine prière, qu'est-ce qui pourrait t'aider à être un peu plus présent (le lieu, le téléphone, le temps que tu prends) ?

Comprendre la leçon

Explication Ce hadith est si complet que certains savants l'ont appelé « la mère de la Sunna » [À VÉRIFIER : attribution de l'expression]. En quelques questions, il présente toute la religion.

Les trois niveaux ne sont pas trois religions différentes : ce sont des cercles l'un dans l'autre. L'islam, ce sont les actes visibles. L'îmân, c'est la foi qui les fait vivre de l'intérieur. L'iḥsân, c'est la qualité la plus haute, quand on adore Allah en étant pleinement conscient qu'Il nous voit. Celui qui atteint l'iḥsân a aussi l'îmân et l'islam.

La question sur l'Heure est instructive. Le Prophète ﷺ ne détourne pas la question vers des calculs ou des peurs : il dit simplement qu'il ne connaît pas sa date. Un autre jour, un homme lui demanda : « Quand viendra l'Heure ? » Il répondit : « Et qu'as-tu préparé pour elle ? » (Bukhari 3688, Muslim 2639). Ce qui compte n'est pas la date, mais la préparation.

Les leçons à en tirer • Je fais grandir ma religion à trois niveaux : mes actes, ma foi, et la qualité de mon adoration. • Je n'ai pas honte de dire « je ne sais pas », et je pose des questions pour apprendre. • Plutôt que de m'inquiéter de la fin du monde, je me demande ce que je prépare. • J'adopte les bonnes manières de l'élève : propreté, attention, respect de l'enseignant.

À retenir • Islam : les cinq piliers ; îmân : les six piliers de la foi ; iḥsân : adorer Allah comme si on Le voyait (Muslim 8). • « C'était Jibril, venu vous enseigner votre religion. »

Le message principal La religion se vit à trois niveaux, et le plus haut est de vivre en sachant qu'Allah nous voit.